SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Trzemesznie

386 results

Book

In basket

rate

Przyjęcie urodzinowe / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos; tłumaczenie Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2017. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Pajączek Kędziorek)

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina. Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Egiptologia : w poszukiwaniu grobu Ozyrysa : dziennik podróży panny Emily Sands / il. Ian Andrew, Nick Harris, Helen Ward ; przeł.[z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [28] s. : il. (gł. kolor.) ; 31 cm.

Author

Andrew Ian. Il. Harris Nick. Il. Ward Helen. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Egipt

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 94(32)(02.053.2) (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Martusia w szkole i na wakacjach / Daniele Ball-Simon ; przeł. [z ang.] Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko - Baiała : DEBIT, 2002. - [66] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Ball-Simon Danièle. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł. Couronne Pierre (1928- ). Il.

Subject

Literatura dziecięca Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

To i owo o chochlikach / Joelle Barnabe ; il. Carlos Busquets ; przeł. [z franc.] Zofia Siewak-Sojka, Barbara Kościuszko. - Bielsko-Biała : Debit, [1995]. - 64 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Barnabe Joelle. Busquets Carlos. Il. Siewak-Sojka Zofia. Tł. Kościuszko Barbara. Tł.

Subject

Literatura dziecięca belgijska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable: sygn. 82-93 I/N

Other collections

In basket

rate

Marysia : księga mądrego malucha / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - 93, [1] s. : il. kolor. ; 22 x 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

Książka edukacyjna stworzona z myślą o najmłodszych czytelnikach. Opracowano ją w oparciu o zasadę: mądra zabawa, wesoła nauka. Bohaterką książki jest Marysia , bystra i wesoła kilkulatka, która jest... misiem koala. Podobnie jak mali czytelnicy, Marysia zadaje mnóstwo pytań, bawi się, chodzi do przedszkola i z pasją odkrywa świat. Towarzysząc jej, dzieci poznają tajemnice kształtów i kolorów, spotkają wesołe literki i cyferki, z uwagą przyjrzą się sobie samym i odkryją najbliższe otoczenie. Marysia podpowie też, jak unikać niebezpieczeństw i kiedy używać ämagicznych słów. W kolorowym, przyjaznym świecie sympatycznej misi dzieci poczują się zarazem swojsko i ciekawie. Będą się bawić, rozwiązywać zagadki i zadania, opowiadać o sobie, trenować spostrzegawczość i rozwijać wyobraźnię. Szczególne walory tej pozycji to: pastelowe, bogate w szczegóły ilustracje, atrakcyjnie zaprezentowny materiał edukacyjny dedykowany najmłodszym dzieciom oraz ciekawe propozycje dodatkowych zabaw do samodzielnej realizacji z maluszkiem

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia : To moje! / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia boi się ciemności / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 x 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszytko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i Boże Narodzenie / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i karuzela / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [przeł.z fr. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [20] s. : il. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ).

Subject

Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Dobrze znana dzieciom bohaterka misia Marysia ze swym przyjacielem Gryzkiem przeżywa małą przygodę na dużej elektrycznej karuzeli. Dla małych czytelników to dobra okazja, by się dowiedzieć, czego nie powinni robić podczas przejażdżki. A dla rodziców przypomnienie, że nawet na tak zwyczajną atrakcję należy dzieci odpowiednio przygotować. Rzecz jasna, przygoda kończy się uśmiechem i dużymi lodami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i mała orkiestra / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

Misia Marysia zaprasza na podwieczorek swoich przyjaciół. Zwierzątka wpadają na pomysł, aby umilić sobie czas wspólnym muzykowaniem. Czy uda im się stworzyć zespół?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i nocowanko / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia zaprosiła koleżankę na pierwsze nocowanie w jej domu. W co się będą bawić? I co tym razem wymyśli psotny chomik Gryzek? [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i nowy rowerek / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

Misia Marysia postanawia zaopiekować się bezdomnym kotkiem. Szybko okazuje się jednak, że słodziutki maluch jest psotnym urwisem. Czy dziewczynka poradzi sobie z małym łapserdakiem? Warto się zastanowić, zanim przygarniemy zwierzątko! [okł.].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i pyszny obiadek / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem. [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i strój karnawałowy / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [ca 2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się piratką, księżniczką, rycerką, superbohaterką... Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane, [ il.]Alexis Nesme ; [przeł.[z fr.] Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak Elżbieta. Tł. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 x 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

No i nastał czas, aby wybrać się do przedszkola. Tym razem przeczytamy o bardzo ciekawym i wesołym dniu. Mała Misia uwielbia swoje przedszkole i z ogromną przyjemnością do niego chodzi. W przedszkolu, w szatni każde dziecko ma swoją szafkę na którym jest jego zdjęcie. Kiedy już buciki zostaną przebrane nadchodzi czas na zabawę. Dzień zaczyna się od wspólnego grania z przyjaciółmi na różnych instrumentach, później są prace plastyczne, następnie szaleństwa na placu zabaw. Jest również czas na drzemkę, potem jeszcze troch zabawy, jakieś przekąski i czytanie książeczek, na koniec wspólne śpiewanie i już czas wracać do domku. W przedszkolu jest naprawdę bardzo wesoło :)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i zagubiona przytulanka / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł.[z fr.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [ca 2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? zaraz się tego dowiemy! (z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia idzie do cyrku / Nadia Berkane. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [19] s. : il. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ).

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajeczki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych

Dobrze znana dzieciom mała bohaterka jak każdy maluch nie może się doczekać wyjścia do cyrku. Podczas przedstawienia czekają ją wielkie emocje. Jej mały przyjaciel chomik Gryzek też będzie miał swoje wrażenia, a na końcu sprawi wszystkim wesołą niespodziankę. Książeczka przywołuje u dzieci miłe wspomnienia, a dla tych, które jeszcze nie znają cyrku, jest wspaniałym wprowadzeniem w jego świat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)