SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Trzemesznie

115 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Renowacja : metody konserwacji antyków i starych przedmiotów / Julia de Bierre, James Bain Smith ; [tłumaczenie Agnieszka Chodkowska-Gyurics]. - Wydanie 2. - Warszawa : RM, copyright 2015. - 96 stron : ilustracje kolorowe; 23 cm.

Autor

Bierre Julia de. Autor Smith James Bain. autor Chodkowska-Gyurics Agnieszka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Drewno Meble Ochrona i konserwacja

Gatunek

Poradniki

Czy chcesz ożywić zniszczony blat stołu, ustabilizować chwiejące się krzesło, odnowić złoconą ramę? W tej książce znajdziesz niezbędną wiedzę o tym, jak w stare meble tchnąć nowe życie. Zgromadzone w niej starannie sprawdzone informacje są przejrzystą i zwięzłą odpowiedzią na wiele problemów nurtujących osoby - zarówno początkujące, jak i zaawansowane - zajmujące się amatorsko konserwacją. Książka zawiera opisane szczegółowo od początku do końca metody konserwacji: w jaki sposób naprawić typowe uszkodzenia, jak odnowić zniszczone powierzchnie, podane są instrukcje konserwacji krok po kroku - jak w przepisie kulinarnym oraz dokładny wykaz niezbędnych materiałów i narzędzi. Książka jest przeznaczona dla entuzjastów starych przedmiotów, dla wszystkich tych, którzy podzielają miłość do antyków i używanych mebli, oraz tych, którzy pragną doskonalić praktyczne umiejętności konserwacji. Poczuj satysfakcję płynącą z pracy własnymi rękami, przywracając zniszczonym przedmiotom dawną świetność z wykorzystaniem starych metod i i współczesnych materiałów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 684 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bojrakowska-Przeniosło Agnieszka.

Forma i typ

Poradniki i przewodniki

Temat

Koronki frywolitkowe Roboty ręczne Biżuteria Koronkarstwo

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Subtelność, romantyzm, elegancja - tak najkrócej można opisać koronki frywolitkowe. Ich głównymi elementami są różnej wielkości kółeczka, łuczki oraz pikotki wykonywane metodą wiązania węzełków za pomocą czółenek. Z kilku prostych splotów można stworzyć prawdziwe arcydzieła. Samodzielnie zrobiona frywolitkowa gwiazdka czy bombka nada świątecznemu drzewku wyjątkowy charakter. Maleńkie koronkowe buciki będą doskonałą pamiątką chrztu, a kolczyki, naszyjnik lub zakładka do książki - eleganckim i niebanalnym prezentem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746:677.026.5 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kwiaty z papieru / Monika Brydova ; przeł. Elżbieta Kaczmarska. - Warszawa : RM, 2005. - 64 s. : il., fot. kolor., rys. ; 24 cm.

Autor

Brydova Monika. Kaczmarska Elżbieta. Tł.

Temat

Kwiaty sztuczne Papieroplastyka Literatura popularno

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 745.54::688 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Bransoletki przyjaźni z muliny, kordonka i koralików / Veronique Follet ; przeł. Radosława Plutecka. - Warszawa : RM, 2005. - 46 s., [2] k. : fot. kolor., rys. ; 28 cm.

Autor

Follet Veronique. Plutecka Radosława. Tł.

Temat

Biżuteria sztuczna Dziewiarstwo ręczne Literatura popularno

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy z dzieckiem : proste odpowiedzi na trudne pytania / Justyna Korzeniewska. - Warszawa : RM, 2009. - 95, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Korzeniewska Justyna.

Temat

Wychowanie w rodzinie Dziecko w wieku przedszkolnym

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.018.1:613.88 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zarządzanie / Bob Nelson, Peter Economy ; przeł. Marzena Baranowska, Marcin Kowalczyk. - Warszawa : RM, 1999. - 267, [3] s. : rys., wykr. ; 24 cm.

(Seria ... dla Opornych / "RM")

Autor

Nelson Bob. Economy Peter. Baranowska Marzena. Tł. Kowalczyk Marcin. Tł.

Temat

Zarządzanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005.1 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Filofuny : kolorowe plecionki / Jean-Claude Painsecq, Sandrine Deon ; przeł. Radosława Plutecka. - Warszawa : RM, cop. 2005. - 32 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Painsecq Jean-Claude. Deon Sandrine. Plutecka Radosława. Tł.

Temat

Plecionkarstwo Literatura popularno

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 746:677.076 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dekorowanie ciast, ciasteczek i tortów / Annie Rigg ; fotografie Kate Whitaker ; [tłumaczenie Magdalena Jatowska]. - Warszawa : RM, 2010. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Rigg Annie. Autor Whitaker Kate (1979- ). Fotografie Jatowska Magdalena. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Ciasta Dekoracja potraw

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Jeśli lubisz przygotowywać wypieki na specjalne okazje albo "zwieńczać" codzienne posiłki niebanalnym deserem, ale brak Ci pomysłu na udekorowanie tych smakołyków, ta książka jest dla ciebie! Znajdziesz w niej nie tylko przepisy na ciasta, masy, lukry i kremy, ale także wskazówki, jak łatwo, a zarazem efektownie przybrać tort, ciastka i babeczki. Nauczysz się, jak zrobić szprycę z pergaminu, ozdobić ciasteczka lukrem i zabarwić krem barwnikiem spożywczym w paście. Pomogą Ci w tym rady autorki, szczegółowe instrukcje i kolorowe zdjęcia przedstawiające poszczególne etapy wykonywania niezwykłych ozdób. Kilkadziesiąt prostych, świetnych pomysłów na dekorowanie ciastek, tortów i babeczek - na urodziny, Dzień Matki, wesele, Boże Narodzenie lub na co dzień. (merlin.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641.55/.56 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Polscy Superbohaterowie)

Autor

Sobieszczak-Marciniak Małgorzata. Autor Kołodziej Katarzyna (ilustrator). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy Francja Polska

Gatunek

Powieść biograficzna

Urodziła się w Warszawie. Starsze rodzeństwo i rodzice nazywali ją pieszczotliwie Anciupecio. Kiedy usiadła w szkolnej ławce, okazało się, że największą jej pasją jest... fizyka i chemia. Marzyła o pracy naukowca. W jej czasach w Polsce rządzonej przez zaborcę kobiety nie mogły studiować. Ale od czego są marzenia? Maria Skłodowska-Curie zawsze twierdziła, że "marzenia są po to, aby je spełniać". Dlatego wyjechała do Paryża, na uniwersytet, tam później pracowała w laboratorium i założyła rodzinę. Dwukrotnie sięgnęła po najwyższy laur dla naukowca – Nagrodę Nobla. Szanowała Francję, swoją nową ojczyznę, gdzie mogła spełniać swoje marzenia, ale wciąż pamiętała o Polsce, gdzie był jej rodzinny dom. Dzięki jej ogromnym staraniom już w niepodległej Polsce powstał Instytut Radowy - nowoczesna placówka, w której jej badania naukowe wykorzystywano do tego, by leczyć ludzi. Bo Maria zawsze wierzyła, że nauka jest czymś pięknym, czymś, co powinno służyć człowiekowi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 II/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Polscy Superbohaterowie)

Autor

Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- ). Autor Łaz Tomasz. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pilecki, Witold (1901-1948).

Gatunek

Powieść biograficzna

Urodził się w 1901 roku w Ołońcu na północy Imperium Rosyjskiego w Karelii. Polski nie było wtedy na mapach. Jednak mama Ludwika i tata Julian bardzo dbali, by Witold i jego rodzeństwo pamiętali, że są Polakami, i nie dali się wynarodowić. Gdy Witek podrósł i poszedł do szkoły w Wilnie, wstąpił też do drużyny skautów - przygotowywał się do walki z zaborcą, pilnie uczył się taktyki wojskowej, czytania map, hartował ciało i ćwiczył siłę woli. Wkładał w to całe serce. Witold Pilecki zawsze powtarzał, że "jak coś robisz, rób dobrze". Dlatego odważnie stanął do walki o niepodległość Polski w czasie pierwszej wojny światowej i podczas wojny polsko-bolszewickiej w 1920 roku. Nie wahał się także wtedy, gdy ojczyzna potrzebowała go po raz kolejny - na pięknej karej klaczy Bajce ruszył na czele kawalerzystów bronić Polski przez wrogami w 1939 roku, a potem dobrowolnie został więźniem Oświęcimia - niemieckiego obozu śmierci. Choć było mu ciężko i ponosił porażki, walczył do końca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wykańczanie i ozdabianie dzianiny szydełkiem / Pauline Turner ; [tłumaczenie Agnieszka Chodkowska-Gyurics]. - Warszawa : RM, 2009. - 111, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Turner Pauline. Chodkowska-Gyurics Agnieszka. Tł.

Temat

Szydełkowanie

Czy zdarza ci się, że chcesz coś zmienić w gotowym modelu: dodać kieszeń, wykorzystać inny krój rękawa lub sposób wykończenia szyi, lecz nie wiesz jak tego dokonać? A może znalazłaś piękną włóczkę i potrzebujesz inspiracji? Wystarczy niewiele, by nadać robótce niepowtarzalny charakter: ciekawe wykończenie brzegu, barwna aplikacja, haft czy nowy pasek zmienią zwykły sweterek w niepowtarzalny ciuszek. W książce znajdziesz porady dotyczące wszystkich etapów przygotowania dzianiny: od zdejmowania wymiarów i określenia rozmiaru robótki oraz wyboru odpowiedniego szydełka, poprzez wykonanie typowych elementów takich, jak mankiety, kieszenie - nakładane i ukryte, czy dekoracyjne brzegi, po przygotowanie ozdób: aplikacji, haftów, frędzli, guzików czy pasków. Dowiesz się też wszystkiego o pracy z kolorowymi wzorami, jak łączyć różnobarwne włóczki w pionie, w poziomie i po skosie. Bez względu na to, czy wybierzesz figlarną kamizelkę, wygodny sweter czy czarującą sukienkę, z pewnością zachwyci cię możliwość wykorzystania wszystkich poznanych metod pracy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 646.26/.27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Montessori : ćwiczenia i zabawy dla maluchów /Beth Wood ; ilustracje Denise Holmes, tłumaczenie Michał Zacharzewski. - Warszawa: RM, 2022. - 89, [5] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Wood Beth Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Temat

Aktywność fizyczna Dzieci Metoda Montessori Rozwój psychofizyczny dziecka

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.091.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak się bronić przed narcyzem / Anne Clotlide Ziéglé ; przełożyła Katarzyna Iwaszkiewicz - Warszawa : RM, 2024. - 415, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ziéglé Anne Clotilde Autor Iwaszkiewicz Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Psychologia Relacje mężczyźni-kobiety Manipulacja (psychologia) Relacje międzyludzkie Osobowość

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rodzina, relacje międzyludzkie

Uwolnij się od toksycznego narcystycznego manipulatora. Zaopiekuj się sobą i żyj bez lęku. Jeśli czujesz, że w twoim otoczeniu znajduje się manipulujący innymi narcyz, ta książka jest dla ciebie. Ta toksyczna osoba, kryjąca się pod czarującą maską, zatruwa życie drugiego człowieka w podstępny sposób, poprzez niemal niewinne manewry: lekko rzuconą uwagę, znaczące spojrzenie, ciche dni… Manipulowani ludzie często mają wrażenie, że ich silna reakcja emocjonalna jest nieproporcjonalna do tego, co się stało. Jednak tak nie jest! W tej książce autorka dokładnie opisuje, na czym polega toksyczny wpływ patologicznego narcyza, identyfikuje i szczegółowo analizuje źródła manipulacji. Przedstawiając 50 scen z życia wziętych, odsłania mechanizmy manipulacji, podpowiada narzędzia radzenia sobie z patologicznym narcyzem oraz uświadamia, że jedynym sposobem uwolnienia się z tej pułapki jest odejście. To książka dla tych, którzy podejrzewają, że w ich relacji – niezależnie od tego, czy romantycznej, rodzinnej czy służbowej – coś jest nie tak. Dla tych, którzy już zdali sobie sprawę, że mają do czynienia z toksycznym narcyzem. Dla tych, którzy chcą wesprzeć kogoś, kto znalazł się w takiej sytuacji. Z ciekawością przeczytają ją również ci, którzy interesują się mroczniejszymi zakamarkami ludzkiej duszy. Anne Clotilde Ziégler – psychoterapeutka z ponad trzydziestoletnim doświadczeniem, w swojej praktyce łączy analizę transakcyjną, terapię Gestalt, wywiad skoncentrowany na kliencie, psychoanalizę jungowską oraz komunikację bez przemocy. (opis wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szydełko : obrusy, serwetki, ozdoby / tłumaczenie Katarzyna Skawran. - Warszawa : RM, 2017. - 79, [1] stron ; 26 cm.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Szydełkowanie Dziewiarstwo ręczne

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 646.26/.27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dimsdale Joel E. (1947- ). Autor Kowalczyk Marcin (tłumacz). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Göring, Hermann (1893-1946) Hess, Rudolf (1894-1987) Ley, Robert (1890-1945) Streicher, Julius (1885-1946) Nazizm Procesy norymberskie (1945-1949) Przestępcy wojenni Psychologia sądowa Zło

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Psychologia

Autor książki korzysta ze swojego doświadczenia zdobytego podczas wielu lat praktyki naukowej w dziedzinie psychiatrii oraz postępów, jakie dokonały się w medycynie, psychologii i neurobiologii od czasu zakończenia drugiej wojny światowej. Jeszcze raz analizuje informacje pozyskane w Norymberdze, żeby z bliska przyjrzeć się czterem zbrodniarzom wojennym: Robertowi Leyowi, Hermannowi Göringowi, Juliusowi Streicherowi oraz Rudolfowi Hessowi. Prezentuje świeże spojrzenie na naturę zła i współczesne próby jego zrozumienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5:316.46(430):159.923 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Haft krzyżykowy : miniaturowe motywy / Elizabeth R. Anderson ; przeł.[z ang.] Karolina Kocięcka. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2006. - 63 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Anderson Elizabeth R. Kocięcka Karolina. Tł.

Temat

Haft krzyżykowy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746:677.026.6 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

D-Day : lądowanie w Normandii / we współ. z Imperial War Museum / Roderick Bailey ; wstęp Winston S. Churchill ; przeł.[z ang.] Katarzyna Skawran. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2011. - XIII, [1], 370 s. : il. ; 22 cm.

(Świadkowie : zapomniane głosy)

Autor

Bailey Roderick. Churchill Winston S. Przedm. Skawran Katarzyna. Tł.

Temat

Literatura popularno Operacja 1944 r. normandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::355.48(44) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twoje dziecko : poradnik medyczny / David Bass, Maurice Kibel ; [przeł. Anna Puziewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2007. - 160 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Bass David. Kibel Maurice A. Puziewicz Anna. Tł.

Temat

Choroby dziecięce. Dziecko Ratownictwo medyczne.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616-053.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogródki skalne : budowa i pielęgnacja / Angela Beck ; przeł.[z niem.] Urszula Szymanderska. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2011. - 78, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Beck Angela. Szymanderska Urszula. Tł.

Temat

Ogródki skalne. Rośliny górskie.

Gatunek

Poradniki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 712.26+712.28 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bednarska Katarzyna Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Leczenie dietą Zespół rozrostu bakteryjnego jelita cienkiego (SIBO) Żywienie chorych

Gatunek

Poradnik Przepisy kulinarne

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Wyczerpujący, rzetelny poradnik dla osób chorujących na SIBO (przerost flory bakteryjnej w jelicie cienkim) Ból brzucha, dyskomfort, wzdęcia, biegunki i zaparcia to coraz powszechniejsze dolegliwości, które nie tylko znacząco obniżają komfort codziennego życia, lecz także mogą być symptomem choroby określanej jako SIBO. Wielu z nas latami funkcjonuje z dokuczliwymi objawami, nie wiedząc, że istnieje szereg działań, które mogą nam pomóc. Autorka szczegółowo opisuje przyczyny, przebieg i metody radzenia sobie z SIBO. Porządkuje dostępną wiedzę o tej wciąż mało rozpoznanej chorobie, czerpiąc ze swojego bogatego doświadczenia dietetyczki. Zdrowe jelita to także solidna porcja wiedzy o jelitach w ogóle. Autorka uświadamia nam, jak bardzo ich stan rzutuje na pracę całego organizmu, i edukuje o roli czynników środowiskowych negatywnie wpływających na kondycję jelit także o znaczeniu zdrowia psychicznego. Katarzyna Bednarska magister dietetyki, absolwentka WUM. W praktyce dietetycznej stawia przede wszystkim na szukanie przyczyn zaburzeń, strategię dobraną do potrzeb pacjenta i merytoryczne podejście oparte na badaniach naukowych. Nagrywa podcast, prowadzi konto na Instagramie (@kasia.bednarska.dietetyk) i blog pod adresem kbednarska.pl. (OPIS WYDAWCY)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616.34-008:615.874 (1 egz.)