SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Trzemesznie

Książka

W koszyku

oceń

Odpływ / Aroa Moreno Durán ; z hiszpańskiego przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 251, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Moreno Durán Aroa (1981- ) Autor Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziadkowie i wnuki Matki i córki Pamięć Relacje międzypokoleniowe Sekrety rodzinne Hiszpania Kraj Basków (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nagroda Grand Continent za „wielką narrację europejską” W tej pięknej i sugestywnej prozie, jednocześnie instynktownej i bezlitosnej, Aroa Moreno Durán prowadzi nas przez prawie sto lat najnowszej historii Hiszpanii: horror wojny domowej, wykorzenienie czasu wygnania, lata ołowiu, puste domy, przegrane życia i dalej – od tajemnic przeszłości po ucieczkę przed przyszłością. Czym jest pamięć o tym, czego nigdy nie wypowiedziano na głos? Adirane wraca do rodzinnego domu w Kraju Basków w miasteczku nad ujściem rzeki. Chce zapisać ostatnie wspomnienia swojej babci Ruth, która była świadkiem tamtych wydarzeń. W Madrycie bez słowa wyjaśnienia zostawiła męża i pięcioletnią córeczkę. W domu mieszka także Adriana, jej matka. Nie rozmawiały ze sobą od lat. Co to znaczy wychowywać dziecko i opiekować się bliską osobą w trzech bardzo odmiennych kontekstach historycznych i politycznych, na terytorium, gdzie panuje ciągłe napięcie? W rytmie i z siłą przypływów losy matek i córek splatają się w genealogię wstrząsaną rodzinnymi tajemnicami i konfliktami, które nie pozwalały im się zrozumieć Tytuł oryginalny: La bajamar Tłumacz: Katarzyna Okrasko (opis wydawcy)

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-311.2 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca nagrody

3466 Prix Grand Continent, 2023